-
1 występ
-
2 gościnny
-
3 gościnny
adj( człowiek) hospitable; (pokój, występ) guest (attr)* * *a.1. (= otwarty, serdeczny) hospitable, warm, friendly; gościnne progi open house; gościnna ziemia hospitable l. friendly land.2. (= dla gości, do wynajęcia) guest; pokoje gościnne guest rooms.3. (= wyjazdowy, nie u siebie) guest; gościnne występy guest performance l. appearance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gościnny
-
4 gościnny
-
5 gościnn|y
Ⅰ adj. grad. (lubiący gości) hospitable- to niezwykle gościnny człowiek he’s an extremely hospitable manⅡ adj. 1. (sprzyjający) okolica była mało gościnna the surrounding area was not a. the surroundings were not very hospitable 2. [pokaz, wykład] guest attr.- występ gościnny a guest performance3. (przeznaczony dla gości) guest attr.- spaliśmy w pokoju gościnnym we slept in the guest roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gościnn|y
-
6 гастролі
мн. -
7 Gastspiel
n -(e)s, -e -
8 Gastspiel
Gastspiel n występ gościnny -
9 Gastspiel
-
10 Gast
ungebetener Gast nieproszony gość;ständiger Gast stały gość, bywalec;zu Gast bitten zapraszać <- prosić> w gościnę;jemanden zu Gast haben gościć k-o (u siebie);als Gast auftreten mieć gościnny występ
См. также в других словарях:
gościnny występ — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występ zaproszonego gdzieś, będącego gościem, artysty lub zespołu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gościnne występy teatru z Berlina. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
występ — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. występpie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} publiczny popis artysty w teatrze, na koncercie itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Występy artystyczne. Uroczysty, pożegnalny występ.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
występ — m IV, D. u, Ms. występpie; lm M. y 1. «czyjś publiczny popis; wystąpienie artysty w teatrze, w operze, w koncercie; gra, śpiew, taniec itp. przed publicznością» Występ solowy. Występ autorski poety. Występy taneczne. Występy estradowe. Występy… … Słownik języka polskiego
gościnny — gościnnynni, gościnnynniejszy 1. «chętnie przyjmujący kogoś u siebie, serdeczny, przyjazny dla gości; zawsze dostępny, otwarty dla gości» Gościnny dom. Gościnne progi. Gościnni mieszkańcy. Spotkać się z gościnnym przyjęciem. 2. «przeznaczony dla… … Słownik języka polskiego
gościnny — Gościnne progi zob. próg 1. Gościnne występy zob. występ … Słownik frazeologiczny